.jpg)
Ilaahay wuxuu si adag u damaanad qaaday in Culeys kasta oo dadka Iimaanka lihi ku yimaada uu uga dambeyn doono fudeyd.
فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا (5) إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا (6)
“Dhab ahaantii Culeys walba fudeyd ayaa la jira,xaqiiqdii Culeys walba Fudeyd ayaa la jira”.
Fudeydka Culeyska la jiro waa mid ka dambeeya Culeyska sida ay Aayadan kale sheegtay.
سَيَجْعَلُ اللَّهُ بَعْدَ عُسْرٍ يُسْرًا (7)
“Eebe wuxuu Culeyska dabadii yeelayaa Fudeyd”.
Athar saxiix ah oo Imaam Cumar ka sugnaatay ayaa ahayd:-
قال عمر ابن خطاب رضي الله عنه:-
"فإنه ما ينزل بعبد مؤمن من منزلة شدة إلا يجعل الله له بعدها فرجا ، ولن يغلب عسر يسرين ".
رواه الحاكم في "المستدرك" (2/329) بسند صحيح ، قال فيه الحاكم : صحيح على شرط مسلم . ووافقه الذهبي في "التلخيص" ،
“Ilaahay Addoon Mu’min ah Dhibaato kuma rido illaa haday dhacdo oo uu u qadaro,dhibaatadaa dabadeed Faraj ayuu u furaa,mana dhacdo in uu Culeys qura ka qaalib noqdo laba fudeyd”.
Atharkaa Saxiixa ah waxaa waafaqaya Xadiis sanad ahaan daciif ah laakiin macno ahaan saxiix ah oo Nabiga scw laga wariyay:-
لما نزلت إن مع العسر يسراً : خرج النبي صلي الله عليه وسلم يوماً مسروراً فرحاً ، وهو يضحك وهو يقول : (لن يغلب عسر يسرين) أخرجه الحاكم (2/ 528) وقال هو والذهبي : مرسل ضعيف.
“Markay soo dagtay Aayadda oranaysa (Culeys kasta Fudeyd baa la jira) ayuu Nabiga scw soo baxay maalin isaga oo faraxsan oo qoslaya oo wuxuu yiri:-ma dhici karto in culeys qura uu laba fudeyd ka qaalib noqdo”.
"وثبت عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال : (وَاعْلَمْ أَنَّ فِي الصَّبْرِ عَلَى مَا تَكْرَهُ خَيْرًا كَثِيرًا ، وَأَنَّ النَّصْرَ مَعَ الصَّبْرِ ، وَأَنَّ الْفَرَجَ مَعَ الْكَرْبِ ، وَأَنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا) رواه أحمد (5/19) طبعة مؤسسة الرسالة وصححه المحققون ، وقال ابن رجب : حسن جيد . " جامع العلوم والحكم " (1/459) .
“Rasuulka scw wuxuu yiri:-“Ogow in ku Sabridda waxa aad kahanayso uu khayr badani ku jiro,guushana ay Sabarka la socoto,farajkana uu kurbada la socdo,oo uu sideedaba culays kasta fudeyd ka dambeeyo.
Tacaaliimtan Diiniga ahi waa Bishaarada Muslimiinta,waayo waxay ku baaqaysaa in aan dhibaato lagu waareynin oo ay dhibaato walbaa dheefi ka dambayso,lkn waa in aysan dadku is dhigan oo ay la yimaadaan dadaalkii Eebe u barakayn lahaa si ay dhibaatada oga baxaan.